Die Antwoord เป็นวงดนตรีจากแอฟริกาใต้ที่ใช้ดนตรีฮิปฮอปเพื่อสร้างสไตล์ที่เรียกว่า “zef” นับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2552 Die Antwoord ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการจัดสรรวัฒนธรรม (การใช้องค์ประกอบทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในทางที่แสวงประโยชน์) พวกเขาถูกกล่าวหาว่าคัดลอกเนื้อเพลงและสไตล์ของศิลปินเคปทาวน์ที่แร็ปในภาษา Kaaps ของแอฟริกาใต้ และเลียนแบบสไตล์ภาพของสมาชิกแก๊ง Cape Flats Adam Haupt ได้ค้นคว้าและเขียนเกี่ยวกับฮิปฮอปและอัตลักษณ์
อย่างกว้างขวาง เขากล่าวถึงการจัดสรรทางวัฒนธรรมและบทบาท
ของอำนาจในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้มีอิทธิพลและชายขอบในกรณีเช่น Die Antwoord’s ส่วนประกอบสำคัญของคำจำกัดความของการจัดสรรทางวัฒนธรรมคือความไม่สมดุลของอำนาจระหว่างสองวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมส่วนใหญ่ / ที่โดดเด่นซึ่งรับมาจากวัฒนธรรมชายขอบ
ดังนั้นจึงมีประสิทธิผลมากกว่าที่จะคิดเกี่ยวกับการจัดสรรทางวัฒนธรรมในแง่ของความสัมพันธ์ของอำนาจ ตัวอย่างเช่น ในแอฟริกาใต้ นักชาตินิยมชาวแอฟริกันใช้ภาษา Kaaps ท้องถิ่นเพื่อผลิตภาษาแอฟริกันซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ถอดKaaps ออก จาก Khoi San ซึ่งเป็นภาษาครีโอไลซ์ ภาษาอาหรับ และภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อสนับสนุนต้นกำเนิดของชาวดัตช์เพราะมันสามารถทำได้
วงนี้มีสมาชิกสองคนคือ Ninja และ Yolandi พวกเขาสร้างชุดฮิปฮอปโดยใช้ Kaaps เป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อเพลงและสไตล์ของ Ninja ในฐานะนักเลงเคปทาวน์ ดังนั้น แวดดี้ โจนส์ ชายผิวขาวที่ได้รับสิทธิพิเศษ ได้สร้าง Ninja หลังจากที่ก่อนหน้านี้ได้สร้างตัวละครฮิปฮอป อื่นๆ เช่น Max Normal โจนส์ไม่ใช่ชนชั้นแรงงาน “ดำ”/”ผิวสี” หรือ “ขาว” เขาไม่ใช่นักเลงด้วย โดยทั่วไปแล้ว ผู้พูดของ Kaaps ถูกนำเสนอว่าเป็น “คนเชื้อชาติผสม” หรือ “คนผิวสี” พวกเขาถูกแยกออกจากกลุ่มอื่น ๆ ของชาวแอฟริกาใต้ผิวดำในการให้บริการของอุดมการณ์การแบ่งแยกสีผิว ผู้พูดภาษา Kaaps ยังถูกทำให้เสื่อมเสียในฐานะผู้พูด “คำสแลง” ราวกับว่า Kaaps ไม่ใช่ภาษาที่เป็นสิทธิของตนเอง เพื่อให้เป็นที่รู้จัก Die Antwoord ใช้โซเชียลมีเดียควบคู่ไปกับการแสดงในเทศกาลดนตรี ความรุนแรงแบบการ์ตูนและภาพลึงค์ในวิดีโอแรก , Enter the Ninja ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แพร่หลาย เมื่อทำสำเร็จ วงดนตรีก็สามารถแสดงได้อย่างกว้างขวางในยุโรปและสหรัฐอเมริกาในไม่ช้า ด้วยข้อตกลงที่เป็นประวัติการณ์
Die Antwoord เหมาะสมกับเพลงนี้เพราะมันมีพลังที่จะทำเช่นนั้น
แต่การจัดสรรนั้นนอกเหนือไปจากการแสดงแบบแผนทางวาจา มันยังเป็นตัวเป็นตนเช่นในนินจาประดับร่างกายของเขาด้วยรอยสักเฉพาะของแก๊งเคป หากต้องการอ้างอิง Static
วงนี้กล่าวถึงกลุ่มตัวเลข 26 และ 28 ผ่านรอยสักและกราฟฟิตีที่ปรากฏในพื้นหลังของชุดของพวกเขา
ศาสดาพยากรณ์และบราสพยายามอย่างมากในการตรวจสอบคนผิวดำที่พูด ได้หลายภาษา ในสภาพแวดล้อมที่ยังคงสนับสนุนภาษาจักรวรรดิ สมาชิกของ Prophets of da City ได้ก่อตั้งวงดนตรีอย่าง Skeem และ Boom Shaka ก่อร่างสร้างการปฏิวัติทางดนตรี ของคเวต โต รุ่นเยาว์ของประเทศ Kwaito ยืนยันโหมดการพูดหลายภาษาของคนผิวดำ
blackface เหมาะกับที่ไหน?
ในขณะที่เราอาจเถียงว่าการใช้รอยสักของ Die Antwoord และการอ้างอิงแบบเอียงๆ ถึงแก๊งค์ตัวเลขนั้นเป็นรูปแบบหนึ่งของใบหน้าดำ แต่สมาชิกในวงได้ทำให้ร่างกายของพวกเขาดำคล้ำอย่างแท้จริงในมิวสิควิดีโอสำหรับเพลงFatty Boom Boomเป็นต้น Die Antwoord ภูมิใจนำเสนอ blackface ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของมัน
Eric Lott นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของสหรัฐฯเปิดเผยว่า การแสดงละครหน้าดำเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1800 เมื่อ “ชายผิวขาวล้อเลียน ‘คนผิวดำ’ เพื่อการกีฬาและผลกำไร” โดยการวาดภาพใบหน้าของตนเองเป็นสีดำ ผู้ชม การฉายภาพความมืดเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ชีวิตของวัตถุที่ “ดำ” เพียงเล็กน้อย
อเล็กซานเดอร์ แซกซ์ตัน นักประวัติศาสตร์ชาวสหรัฐฯเชื่อว่าการแสดงของนักร้อง “ผสานเข้ากับการแสดงดนตรีและจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์”
Blackface ไม่ใช่เรื่อง ในอดีต เราต้องการเพียงแค่คิดถึงการแสดงของผู้สร้างภาพยนตร์ ชาวแอฟริกาใต้Leon Schuster ในภาพยนตร์ตลกที่ยังคงดึงดูดผู้ชมชาวแอฟริกาใต้ ใครจะลืมไมลีย์ ไซรัส นักร้องสาวชาวอเมริกันหรือชาวดัตช์ที่ยังคงปกป้องประเพณีคริสต์มาสหน้าดำอย่างZwarte Pietว่าเป็น “แบบดั้งเดิม” ได้?
การจัดสรรทางวัฒนธรรมและการตีหน้าดำยังคงมีอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมในโลกที่เผชิญกับการฟื้นคืนชีพของการเมืองฝ่ายขวาในรูปแบบของชาติพันธุ์นิยม การเกลียดกลัวชาวต่างชาติ และลัทธิฟาสซิสต์ จนถึงทุกวันนี้ ชุมชนคนผิวดำต่อสู้เพื่อสิทธิในการเป็นตัวแทนของตนเองอย่างมีศักดิ์ศรี
การใช้การจัดสรรทางวัฒนธรรมของ Die Antwoord เพื่อให้ได้ชื่อเสียงระดับโลกนั้นเกิดขึ้นได้จากความไม่สมดุลอย่างต่อเนื่องของความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่ดำเนินไปตามเชื้อชาติ เพศ และชนชั้น
credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net
